Tradition von St. Nikolaus (Mikuláš)
Die
sehr reizvolle Tradition von St. Nikolaus fällt auf den
Abend von St. Nikolaus Tag, also den 5. Dezember. Sollten
Sie an jenem Abend einen Stadtspaziergang machen, könnte
Ihnen eine Gruppe interessanter Charaktere über den Weg
laufen: St. Nikolaus (Mikuláš), ein Engel (anděl) der das
Gute darstellt, und der Teufel (čert) der für das Böse
steht. Alle tragen Kostüme - Mikuláš sieht ein wenig wie
aus wie Santa Klaus, dessen Ursprung vermutlich durch St.
Nikolaus inspiriert wurde. Sie besuchen die Häuser von
Leuten, die sie kennen und fragen die Kinder, ob sie sich
im vergangenen Jahr gut benommen haben. Die meisten Kinder
sagen Ja und singen ein kleines Lied oder tragen ein Gedicht
vor. Dafür werden Sie dann mit Süßigkeiten, Schokolade
oder anderen Kleinigkeiten belohnt, die ihnen von dem Engel
überreicht werden. Böse Kinder dagegen werden in den Sack
des Teufels gesteckt und zur Hölle gebracht, oder bekommen
nur einen Sack Kartoffeln oder Kohle statt der Süßigkeiten
- Dies passiert natürlich nicht allzu oft!
Die
Kinder bekommen auch St. Nikolaus Geschenke von ihren Eltern
und evt. anderen Verwandten. Die Geschenke, z.B. Süßigkeiten
und Schokolade können in einem Strumpf verpackt im Zimmer
der Kinder versteckt sein.
Die
Tradition von St. Nikolaus geht wohl auf einen griechischen
Bischof des 4. Jahrhunderts namens Nikolaus zurück. Von
ihm wird gesagt, dass er für 3 arme Mädchen Geld auf
deren Fensterbrett zurückließ damit sie sich verheiraten
konnten.
|