St. Joseph's Tag (Den Svatého Josefa)
Mit
freundlicher Unterstützung von Petr Chudoba
Die
Tschechen und Mähren erinnern sich jedes Jahr am 19. März des St. Joseph's Tags (Den Svatého Josefa), ihrer Version
des Patrick's Tags, wobei ihm nur eine geringe religiöse
Bedeutung zukommt. Vielmehr ehrt dieser Tag einen der häufigsten
Namen, Joseph.
St. Joseph ist schon immer ein Tag für die ganze Gesellschaft
gewesen, ein Ereignis mit Spaß und Lebensfreude. Hier
sind 2 Sprichwörter aus der Menge der Volksglauben
über diesen
Tag:
Na
Svatého Josefa vyskočí beran na vršek a poděkuje hospodáři. "Zu
St. Joseph sprang der Schafbock auf die Höhe und dankte
den Farmern."
Pěkně-li
na Svatého Josefa, bývá dobrý rok. "Wenn
es an St. Joseph schön ist, wird es für gewöhnlich ein
gutes Jahr."
|